1. For a special project we are looking for U2 fans who want to help us out in translating U2start to more languages, making it available to even more U2 fans around the globe. From the numbers we see that foreign languages are very popular here, and we want to share our passion with even more fans.

    We are looking for people who are willing to help us out with some hours of online translations, either for upgrading one of the existing languages currently offered on U2start (Italian, Spanish, Dutch, Farci, German, Portuguese & French) or for a brand new language, making U2start available for more people in your home country.

    Please send me a PM if you're interested, thanks
  2. Unfortunately for me a Swedish translation would be pretty much unnecessary. I know I wouldn't use it.


  3. what about the other Swedish users?
  4. I am an avid U2 fan and would be happy to translate from me and texts in German


  5. But you aren't the only Swedish user of the site. There used to be two other Swedish members who were regulars before you arrived. But also, there's guests or members who don't post who will come by sometimes who might not understand English, so they might require their native language.
  6. Originally posted by Mr_TrekUnfortunately for me a Swedish translation would be pretty much unnecessary. I know I wouldn't use it.


    Others would...

  7. That would be great! Could you PM me about that? Then I can keep an overview of the requests and get back to you all.
  8. I could help the translation for brazilian portuguese

  9. Awesome! We will be in your debt, PM Remy if you haven't done so already. He will give you access to our translating facilities
  10. I'm obviously in for the Spanish one
  11. Originally posted by Risto[..]
    Awesome! We will be in your debt, PM Remy if you haven't done so already. He will give you access to our translating facilities


    Just sent the PM
  12. Well, the thing is that nearly everyone is good at English here. The ones who don't know it are probably either too young to be here, or too old.