Originally posted by splinter67:[..]
for how i read it in dutch it is within temptaion and amy
WITHIN TEMPTATON & EVANESCENCE WORLDS COLLIDE @ ZIGGO DOME
21 apr 2020 | Ziggo Dome
20 sep 10:00 uur | Start kaartverkoop
Een double bill met de twee bekendste en invloedrijkste vrouwen van de rock- en metalwereld: de Nederlandse Sharon den Adel van Within Temptation en de Amerikaanse Amy Lee van Evanescence touren samen door Europa. Verwacht stevige gitaarrifs en glasheldere zang met een indrukwekkende performance vol bijzondere decors.
Originally posted by phil_lebo:Saw Blink-182 and Lil Wayne last night.
Originally posted by LikeASong:[..]
I'm not a native but Deepl.com confirms what I first thought when reading the text: "A double bill with the two best known and most influential women of the rock and metal world: the Dutch Sharon den Adel of Within Temptation and the American Amy Lee of Evanescence tour Europe together. Expect solid guitar riffs and crystal clear vocals with an impressive performance full of special decors."
They mention both Amy and Sharon as they're the frontwomen of their respective bands, but it doesn't say anywhere that it's gonna be just the WT band. If it was like that, the only thing that would make sense is to promote it as "Within Temptation ft. Amy Lee (Evanescence)". I'm assuming it's gonna be both bands in full unless they prove me wrong
Originally posted by LikeASong:[..]
I'm not a native but Deepl.com confirms what I first thought when reading the text: "A double bill with the two best known and most influential women of the rock and metal world: the Dutch Sharon den Adel of Within Temptation and the American Amy Lee of Evanescence tour Europe together. Expect solid guitar riffs and crystal clear vocals with an impressive performance full of special decors."
They mention both Amy and Sharon as they're the frontwomen of their respective bands, but it doesn't say anywhere that it's gonna be just the WT band. If it was like that, the only thing that would make sense is to promote it as "Within Temptation ft. Amy Lee (Evanescence)". I'm assuming it's gonna be both bands in full unless they prove me wrong