I can’t seem to access the files I download when the show is split into two separate downloads. Has anyone else had this problem or have any suggestions?
Use a program such as e.g. Winrar to unzip/unrar those files. Start with part1. If it is a multi-volume download you will be asked for the folder in which part2 is stored.
Selcet the folder (normally it's "downloads". Extract the files.
Flacs often come in two volumes, due to the bigger size.