Originally posted by bobplaysthedrums:[..]
I don't know if these are fully correct, but I'm pretty sure that "Eight seventeen" is actually "Age seventeen"
I also hear:
*" Lipstick trace" instead of "Lipstick case"
"A love song" instead of "I Love you so"
"The worst, the curse" instead of "The worse, the curse"
in my opinion:
"Eight seventeen"/"Age seventeen" ---> "A-17" .. that might be the police (?) code for suicide
"A love song"/"I Love you so" ---> "alone in this song"